Annie, I have a dog who loves people. Whenever my sister-in-law, "Helen" visits, she does not touch him personally. She has a dog herself and is inclined to like dogs. This makes my wife feel bad, but Helen does not care.
My wife has never acted even remotely this way with her sister's dog.